Rotary flickwleel code boxes for hot foil coding